FC2ブログ

ひなげし

町はずれの麦畑は、赤い花が咲いていて今とてもきれいだ。

DSC00925_c400.jpg

私はこの花を、ポピーと憶えた。はるか昔のことだ。

そしてもう何年も前から、

この花をドイツ語でクラッチモーンKlatschmohnということも知っていた。


しかし、この花を日本語でひなげしというのだと、

今の今まで、さっき辞書を引いてみるまで、知らなかった。


アグネス・チャンがかつて、

(アグネス・チャン……人物的にはあまり好きではないが、)

♪おっかのうっえ、ひなげしのはながぁ♪ って歌ったあの曲には、

♪来る来ない帰らない帰る♪
♪あの人はいないのよ遠い町へ行ったのぉー♪


とあったから、私はすっかり、ひなげしの花というのは、

マーガレットのように、すき、きらい、すき、きらい、すき、って

花占いをやるにふさわしいタイプの花だとばかり勝手に思っていた。

ただなんとなく、白い花だと思っていた。

大きな4枚の花びらが、

♪来る、来ない、帰らない、帰る♪にぴったり合うんだと、今わかった。



この麦畑には、こんなに沢山ひなげしが咲いている。

DSC00930_c400.jpg

あんまり気持ちのいい朝だったので、ここまで写真を撮りに行った。

風が本当に気持ちが良かった。

麦畑のオーナーさんにしてみれば、

麦以外の植物が増えるのは、ありがたくないんだろうな、こんなにきれいでも。

でも、麦の穂の初々しい緑に浮かぶ鮮やかな赤は、本当に美しかった。


通りすがりの車から私をちらりと振り返る人には、

私が単に観光客に見えただろうか。


このひなげしだらけの麦畑の、道路を挟んで向かい側には、

この町のサッカーフィールドがある。

サッカークラブの練習時間以外なら、

誰がボールを持ってきて草サッカーをしてもいい。

でも、朝だから、今は誰もいない。

DSC00917_c400.jpg

今度の土曜には、息子のチームはこの草の上でゲームがある。

DSC00914_c400.jpg


FC2ランキングへブログランキングへにほんブログ村主婦ブログへにほんブログ村ドイツ情報ブログへ
さ、さ、どれでも好きなのを選んで押してみましょう!
一つだけでも充分嬉しいです!
スポンサーサイト



コメント

ひなげし

とってもきれいなひなげしですね。
麦畑のオーナーさんは、麦を刈るとき、ひなげしを除けるだろうか・・・きっとそのまま小麦粉になるんだろうなぁ~。ひなげし入りの小麦粉!いいねぇ~。

草(芝生?)のサッカーグラウンド、いいですね。日本はどこも土のグラウンド。うちの息子は芝の上でサッカーしたくてイギリス留学決めたんです。今はオーストリアですが、グラウンドはやっぱり芝。ケガを気にせず思いっきりプレーできるって喜んでます。

即、けしの実パンができる

この畑からできた小麦粉を使えば、何の苦労もなく、
モーン(黒けしの実)パンとモーンクーヘンが焼けます(うそ)。

サッカー場の草も、庭に植えておく草も、
日本の芝生とは全く違って、もっと柔らかいですよね。
いつもきれいに手入れされているので感心します。

息子さん、すごいですよほんと。
ハリポタとサッカーが決め手だったんでしょうか。
その決意の程が素晴らしい!
それを貫いたところが素晴らしい!
うちのなどは、カーンになりたい!
○○に(←私は詳しくないので名を知らない)なりたい!
とか言ってはいますが、
やっぱ今日は練習さぼろっかな~とかすぐなりますから。

No title

いっ…今の今まで…ポピーだと……… orz

良いのですよそれで!

英語でポピー、日本語でひなげし、あなたは間違ってない!

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Message
★当ブログへようこそ。
★コメントは承認後の公開です。
★非公開ご希望コメントに対しては、お返事したりしなかったりです。
★拍手コメントは受付けていません。
★ランキングボタンや拍手をクリックして下さる皆さん、どうもありがとう!
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
プロフィール

granat

Author:granat
初めまして。ガーネットです。
南ドイツ・バイエルン州に住んでいます。
どうぞよろしく!

もっと知りたい方はこちら
FC2カウンター
最近のトラックバック
ブログ内検索
月別アーカイブ