FC2ブログ

もう二度と

先週末の、甥のF君と娘のケンカと言うか、言い争いのその後。

F君は、もう二度とうちの娘と口を聞かない、と言い、

娘は、もう絶対許さない!と言っている。

たがいにどれほど根に持つ性格なのか、

いまだ計り知れないものもあるので、

とりあえずこのまま見守ることにしよう。

 

ところでこの、『 もう二度と○○しない!』という言葉。

結構気軽にドイツ人は口にする、と私は思う。

皆さんはいかがですか?

 

私など、もう二度と!なんて言葉にこの先ずっと責任持てるかというと、

まったく自信が無い。

責任のもてない言葉など、言わないに越したことは無い、と思っている。

 

でも、ドイツ人って、結構軽くこの言葉を使い、

来週くらいには早くも破ってたりする。

だから要するに、半分ホント、半分ウソ。

そう思って聞くのがちょうど良い、ということなのだ。

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村 主婦日記ブログへにほんブログ村 海外生活ブログへ  Banner2もちろんどれかひとつで結構ですよ。もちろん。

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Message
★当ブログへようこそ。
★コメントは承認後の公開です。
★非公開ご希望コメントに対しては、お返事したりしなかったりです。
★拍手コメントは受付けていません。
★ランキングボタンや拍手をクリックして下さる皆さん、どうもありがとう!
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
プロフィール

granat

Author:granat
初めまして。ガーネットです。
南ドイツ・バイエルン州に住んでいます。
どうぞよろしく!

もっと知りたい方はこちら
FC2カウンター
最近のトラックバック
ブログ内検索
月別アーカイブ